در سخنرانی ها ، نگوئیم . . . . بهتر است بگوئیم . . . . (۷)
در سخنرانی ها ، نگوئیم . . . . بهتر است بگوئیم . . . . (۷)
شیوائی ( فصاحت ) واژه ها
بومی سازی واژه ها
فراوری به جای تولید . انگ به جای تهمت . نام نویسی به جای ثبت نام . کشش به جای جادبه . برساز به جای جاعل . نغز / دلنشین / دل چسب به جای جالب . فراگیر به جای جامع . پوسته به جای جدار . کشمکش به جای جدال . تازه چاپ به جای جدیدالانتشار . گیرا به جای جذاب . یارا به جای جرأت . بزه به جای جرم . تاوان به جای جریمه . مو به مو به جای جزء به جزء . کیفری به جای جزائی . پاره ای ازآن به جای جزئی از آن . برساخت به جای جعل . دژخیم به جای جلاد . فروشکوه به جای جلال و جبروت . نشست ها به جای جلسات . روی هم رفته به جای جمعا . آدینه به جای جمعه . نیمروز به جای جنوب . پروانه به جای جواز . نمودار به جای چارت . چراغ دستی به جای چراغ قوه . خوش آمد به جای خیرمقدم . دانش نامه به جای دائرةالمعارف . هرچه زودتر به جای دراسرع وقت . پیش دیده همگان به جای درانظار عمومی . دراین باره به جای دراین ارتباط . روبه پیشرفت به جای درحال توسعه . هم اکنون به جای درحال حاضر . به راستی به جای درحقیقت . دربالای به جای دررأس . چنانچه به جای درصورتی که .وگرنه به جای درغیراینصورت . روی هم رفته به جای درمجموع . تنگنا به جای محذور . به دیده داشتن به جای درنظرگرفتن . به هرروی به جای درهرحال . درباره به جای درارتباط با . آموزه به جای درس . هم چنین / وانگهی به جای درضمن . پیش ترها به جای درقدیم . پی بردن به جای درک کردن . روی هم رفته به جای درکل . گروهی به جای دسته جمعی . فراخوانه به جای دعوتنامه . خاکسپاری به جای دفن کردن . ریزبین به جای دقیق . انگیزه ها به جای دلائل (= عوامل ) . مردم سالاری به جای دموکراسی .