فن بیان،اصول سخنرانی و هنرگویندگی وگفتگو

شیوائی ( فصاحت ) واژه ها

بومی سازی واژه ها

  رایانامه به جای ای میل . دستور زبان به جای گرامرزبان . افشانه به جای اسپری . کنشیار به جای کاتالیزور . مهار به جای کنترل . همیشگی به جای ابدیّت  . گوشه ها / کناره ها به جای اطراف . پیامک به جای اس . ام . اس . برداشت به جای استنباط . پایانه به جای ترمینال . دشنه به جای خنجر . همسر به جای عیال . نمودار به جای چارت . پوزش به جای عذرخواهی . برخورد به جای تصادم . تندیس به جای مجسمه . سپاس به جای ممنون . آغاز به جای شروع . دلیر به جای شجاع . پوشاک به جای لباس . سرپرست به جای رئیس . سخنران به جای خطیب . آگاهی به جای اطلاع . پهن به جای عریض . گود به جای عمیق . بیمار به جای مریض . زخمی به جای مجروح . اندیشه به جای فکر . نما به جای ظاهر . آماده به جای حاضر . زخم به جای جرح . مزه به جای طعم . شست و شوی به جای غسل . دزدی به جای سرقت . روبرو به جای مقابل . برابر به جای مساوی . فرستادن به جای ارسال . گریز به جای فرار . نیرو به جای قدرت . ستمگر به جای ظالم . آگاه به جای مطلع . سامان به جای نظم . درنیافتنی به جای غیرقابل فهم . پرسش به جای سؤال . همبستگی به جای اتحاد . آزار به جای اذیت . ارج به جای احترام . گمان به جای حدس / زعم . سود به جای فایده . بسیار به جای زیاد . نشست به جای جلسه . نفرین به جای لعنت . روزی به جای رزق . تهیدست به جای فقیر . جشن به جای عید . دوست به جای رفیق . واژه به جای کلمه . کوشش به جای سعی . آرامستان / گورستان به جای قبرستان . گور به جای قبر . کاربرد به جای استعمال . هشدار به جای اخطار . گواهی به جای شهادت . نمونه به جای مثال .