نگوئیم منصور حلاج . بگوئیم ..... ( ۲۳ )

منصور، نام پدر " حسین بن منصور حلاج "  ، صوفی ایرانی درسده ی سوم هجری است که کوتاه شده ی نام وی ، " حسین حلاج " است و به اشتباه ، همه جا ،  " منصور حلاج " می نامند و نه " حسین وار "  ، بلکه " منصور وار " ، برسر دار می کنند . وقتی حسین را به دارکشیدند ، پدرش منصور به حلاجی و پنبه زنی مشغول بود در خوزستان !

نگوئیم زکریای رازی . بگوئیم محمد بن زکریای رازی . زکریا نام پدرمحمد شیمیدان برجسته ایرانی بود . نگوئیم ابن سینا . بگوئیم ابوعلی سینا . سینا نام پدر ابوعلی نابغه و دانشمند ایرانی بود .